See 𐤇𐤌𐤋𐤊𐤕 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Prénoms masculins en phénicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Phénicien", "orig": "phénicien", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Phénicien", "lang_code": "phn", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "raw_tags": [ "ḥmlkt" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "𐤔]𐤐𐤈𐤌 𐤁𐤒𐤓𐤕𐤇𐤃𐤔𐤕 𐤀𐤃𐤍𐤁𐤏𐤋 𐤅𐤇𐤌𐤋𐤊𐤕]", "translation": "... [š]pṭm bqrtḥdšt ʼdnbʻl wḥmlkt — (Charles R. Krahmalkov, A Phoenician-Punic Grammar, Brill, Leyde, Boston, Cologne, 1ᵉʳ janvier 2001, ISBN 9789004294202, page 434)\n#*:: [Dans l'année d'érection de cette stèle...] les Suffètes de Carthage étaient Idnibal et Himilco" }, { "text": "𐤐𐤍 𐤀𐤔 𐤁𐤏𐤌 𐤒𐤓𐤕𐤇𐤃𐤔𐤕 𐤁𐤍 𐤇𐤍𐤁𐤏𐤋 𐤁𐤍 𐤇𐤌𐤋𐤊𐤕 𐤁𐤍 𐤂𐤓𐤌𐤋𐤒𐤓𐤕 𐤁[𐤍 𐤇]𐤍𐤁𐤏𐤋 𐤁𐤍 𐤌𐤄𐤓𐤁𐤏𐤋 𐤁𐤍 𐤂𐤓𐤀𐤔𐤌𐤍 𐤁𐤍 𐤁𐤃𐤑𐤃 𐤁𐤍 𐤁𐤏𐤋𐤔𐤌𐤏 𐤁𐤍 𐤏𐤁𐤃𐤕𐤉𐤍𐤅 𐤁𐤍 𐤐𐤕𐤀 𐤁𐤍 𐤀𐤓𐤔 𐤁𐤍 𐤂𐤓𐤀 𐤁𐤍 𐤉𐤌𐤀 𐤁𐤍 𐤇𐤋𐤁𐤍 𐤁𐤍 𐤇𐤋𐤑𐤁𐤏𐤋 𐤁𐤍 𐤌𐤋𐤊𐤑𐤃", "translation": "[PN ʼš b]ʻm qrtḥdšt bn ḥnbʻl bn ḥmlkt bn grmlqrt b[n ḥ]nbʻl bn mhrbʻl bn grʼšmn bn bdṣd bn bʻlšmʻ bn ʻbdtynw bn ptʼ bn ʼrš bn grʼ bn ymʼ bn ḥlbn bn ḥlṣbʻl bn mlkṣd\n#*:: [Cette stèle fut érigée par PN, un membre de la] nation de Carthage, fils de Hannibal, fils de Himilco, fils de Germilgart, fils de Hannibal, fils de Maharbaal, fils de Geresmūn, fils de Bodsid, fils de Balsamo, fils de Abdtennaw, fils de PT’, fils de Aris, fils de Gera, fils de YM’, fils de HLBN, fils de Halosbaal, fils de Milkṣid" } ], "glosses": [ "Himilco." ], "id": "fr-𐤇𐤌𐤋𐤊𐤕-phn-name-rmULVOS2" } ], "sounds": [ { "ipa": "*\\(a)ħi:-milkot\\" } ], "tags": [ "first name" ], "word": "𐤇𐤌𐤋𐤊𐤕" }
{ "categories": [ "Prénoms masculins en phénicien", "phénicien" ], "lang": "Phénicien", "lang_code": "phn", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "raw_tags": [ "ḥmlkt" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "𐤔]𐤐𐤈𐤌 𐤁𐤒𐤓𐤕𐤇𐤃𐤔𐤕 𐤀𐤃𐤍𐤁𐤏𐤋 𐤅𐤇𐤌𐤋𐤊𐤕]", "translation": "... [š]pṭm bqrtḥdšt ʼdnbʻl wḥmlkt — (Charles R. Krahmalkov, A Phoenician-Punic Grammar, Brill, Leyde, Boston, Cologne, 1ᵉʳ janvier 2001, ISBN 9789004294202, page 434)\n#*:: [Dans l'année d'érection de cette stèle...] les Suffètes de Carthage étaient Idnibal et Himilco" }, { "text": "𐤐𐤍 𐤀𐤔 𐤁𐤏𐤌 𐤒𐤓𐤕𐤇𐤃𐤔𐤕 𐤁𐤍 𐤇𐤍𐤁𐤏𐤋 𐤁𐤍 𐤇𐤌𐤋𐤊𐤕 𐤁𐤍 𐤂𐤓𐤌𐤋𐤒𐤓𐤕 𐤁[𐤍 𐤇]𐤍𐤁𐤏𐤋 𐤁𐤍 𐤌𐤄𐤓𐤁𐤏𐤋 𐤁𐤍 𐤂𐤓𐤀𐤔𐤌𐤍 𐤁𐤍 𐤁𐤃𐤑𐤃 𐤁𐤍 𐤁𐤏𐤋𐤔𐤌𐤏 𐤁𐤍 𐤏𐤁𐤃𐤕𐤉𐤍𐤅 𐤁𐤍 𐤐𐤕𐤀 𐤁𐤍 𐤀𐤓𐤔 𐤁𐤍 𐤂𐤓𐤀 𐤁𐤍 𐤉𐤌𐤀 𐤁𐤍 𐤇𐤋𐤁𐤍 𐤁𐤍 𐤇𐤋𐤑𐤁𐤏𐤋 𐤁𐤍 𐤌𐤋𐤊𐤑𐤃", "translation": "[PN ʼš b]ʻm qrtḥdšt bn ḥnbʻl bn ḥmlkt bn grmlqrt b[n ḥ]nbʻl bn mhrbʻl bn grʼšmn bn bdṣd bn bʻlšmʻ bn ʻbdtynw bn ptʼ bn ʼrš bn grʼ bn ymʼ bn ḥlbn bn ḥlṣbʻl bn mlkṣd\n#*:: [Cette stèle fut érigée par PN, un membre de la] nation de Carthage, fils de Hannibal, fils de Himilco, fils de Germilgart, fils de Hannibal, fils de Maharbaal, fils de Geresmūn, fils de Bodsid, fils de Balsamo, fils de Abdtennaw, fils de PT’, fils de Aris, fils de Gera, fils de YM’, fils de HLBN, fils de Halosbaal, fils de Milkṣid" } ], "glosses": [ "Himilco." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "*\\(a)ħi:-milkot\\" } ], "tags": [ "first name" ], "word": "𐤇𐤌𐤋𐤊𐤕" }
Download raw JSONL data for 𐤇𐤌𐤋𐤊𐤕 meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.